depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2025-01-09 05:15:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2023-08-16 18:37:44 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 277b1ed514
commit e1dbc7280c
1 changed files with 3 additions and 65 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
po/tr.po
View file

@ -1,16 +1,17 @@
# Turkish translation for calls.
# Copyright (C) 2020-2023 calls's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the calls package.
#
# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calls master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 14:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 15:00+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -571,66 +572,3 @@ msgstr "Telefon Aramalarında Kullan"
#: plugins/provider/sip/sip-account-widget.ui:214
msgid "Automatically Connect"
msgstr "Kendiliğinden Bağlan"
#~ msgid "Enter a number"
#~ msgstr "Numara gir"
#~ msgid "Dial"
#~ msgstr "Tuşla"
#~ msgid "Delete character in front of cursor"
#~ msgstr "İmlecin önündeki karakteri sil"
#~ msgid "Call disconnected (unknown reason)"
#~ msgstr "Arama kesildi (bilinmeyen neden)"
#~ msgid "Can't place calls: No backend service"
#~ msgstr "Aranamıyor: Arka yüz hizmeti yok"
#~ msgid "Calling…"
#~ msgstr "Aranıyor…"
#~ msgid "Mute"
#~ msgstr "Sessiz"
#~ msgid "Speaker"
#~ msgstr "Hoparlör"
#~ msgid "Add call"
#~ msgstr "Arama ekle"
#~ msgid "Hold"
#~ msgstr "Beklet"
#~ msgid "Hang up"
#~ msgstr "Kapat"
#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "Yanıtla"
#~ msgid "Hide the dial pad"
#~ msgstr "Tuş takımını gizle"
#~ msgid "Call the party"
#~ msgstr "Tarafı ara"
#~ msgid "+441234567890"
#~ msgstr "+901234567890"
#~ msgid "This call is not encrypted"
#~ msgstr "Bu arama şifrelenmedi"
#~ msgid "Recent Calls"
#~ msgstr "Son Aramalar"
#~ msgid "New call…"
#~ msgstr "Yeni arama…"
#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Menü"
#~ msgid "No modem found"
#~ msgstr "Modem bulunamadı"
#~ msgid "Backspace through number"
#~ msgstr "Numarayı sil"