diff --git a/download.html b/download.html
index f49aa795c..625aebafd 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -16,21 +16,21 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.3+ to work.</p>
 
-<h2><a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl">2013.08.22</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl">2013.08.23</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>MD5</strong>: 8258545454c7764bd0ca8e9cc545a3ca</li>
-<li><strong>SHA1</strong>: f849399cb02c209aa235877b7a364ffd6e8a238d</li>
-<li><strong>SHA256</strong>: 574ce47b3b5e46d63118c333025ce944339f4119a36530f3b0830f3bac893174</li>
+<li><strong>MD5</strong>: 0a6bb5afff7a9ff6635293672094039e</li>
+<li><strong>SHA1</strong>: a7f16d7cbadc012991f7400c4082d72fb2565845</li>
+<li><strong>SHA256</strong>: 88ac4140f5198ed24c908b29c4d7aa382d1b2871b4ad08a564180a5d809d265a</li>
 </ul>
 
 <p>
-	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - 9f1b8ae6ea4ddcb28065a07dbc2903ddc91e5db8eff4182fd6fd6ef2dcc4ead6)<br>
-	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl-2013.08.22.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl-2013.08.22.tar.gz.sig">sig</a> - 9fec63dcd192d8975efd92cb6e382d119f2f2c4f69806992c8204015f80fd12b)
+	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - ac80ab067d6091cdc4492fd21f30f8bdcfc34b34bb90692be2e5109aba73e56e)<br>
+	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl-2013.08.23.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl-2013.08.23.tar.gz.sig">sig</a> - 54d7624ce602681e631f2470dcd389d0f8aeb98be489c16dff0e5b5e2d2b752a)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
-<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
+<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
 <p>You can also use pip:
@@ -42,7 +42,7 @@ See the <a href="https://pypi.python.org/pypi/youtube_dl">pypi page</a> for more
 </p>
 
 <p>To check the signature, type:
-<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
+<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
 </p>
 
 <p>The following GPG keys will be used to sign the binaries and the git tags:</p>
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 952bd4c10..d000a6bed 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2013.08.22
\ No newline at end of file
+2013.08.23
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index 515cdc87c..3667287a5 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -2,7 +2,7 @@
 <atom:feed xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 	<atom:title>youtube-dl releases</atom:title>
 	<atom:id>youtube-dl-updates-feed</atom:id>
-	<atom:updated>2013-08-22T23:33:46.407764</atom:updated>
+	<atom:updated>2013-08-23T23:42:35.130278</atom:updated>
 	
 	<atom:entry>
 		<atom:id>youtube-dl-2012.02.22</atom:id>
@@ -1129,4 +1129,19 @@
 		<atom:updated>2013-08-22</atom:updated>
 	</atom:entry>
 
+	<atom:entry>
+		<atom:id>youtube-dl-2013.08.23</atom:id>
+		<atom:title>New version 2013.08.23</atom:title>
+		<atom:link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+		<atom:content type="xhtml">
+			<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+				Downloads available at <a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/">http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/</a>
+			</div>
+		</atom:content>
+		<atom:author>
+			<atom:name>The youtube-dl maintainers</atom:name>
+		</atom:author>
+		<atom:updated>2013-08-23</atom:updated>
+	</atom:entry>
+
 </atom:feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index ed34e6334..5bb906090 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2013.08.22", 
-    "signature": "0be83a5a225dd61e7e527540dce2ebd14c64e8ac54aa90324d95dffc74eb704cab83677f2cccf76c0c1735cf653344681c45fb433364b8543a44bac3bb089cc41a12a6e61b1f30fc3e7072eee42f6df9df98f0e241811c65bb660a1ba2c5643a322cb0310ee863606cebb1fdab89388fecc475c8e24657958d2652d4bc742edf", 
+    "latest": "2013.08.23", 
+    "signature": "1950001df644eafa8b04bb1010ab64c1174330044bd55cb078b556b4aeece1b5d021e343df5ce7a33db58a04f5d910b0ac5872e87131c5b8a201d464bf890a2bc0ae471b74d71b083695bc2ee26211873888dae09605d784296efe85d2b93a3fcc07c73c55b732e0a856c312860ba87278ae0543a1e6b0a65f581cbeea8cfd06", 
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -1057,6 +1057,20 @@
                 "http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.22/youtube-dl-2013.08.22.tar.gz", 
                 "9fec63dcd192d8975efd92cb6e382d119f2f2c4f69806992c8204015f80fd12b"
             ]
+        }, 
+        "2013.08.23": {
+            "bin": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl", 
+                "88ac4140f5198ed24c908b29c4d7aa382d1b2871b4ad08a564180a5d809d265a"
+            ], 
+            "exe": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl.exe", 
+                "ac80ab067d6091cdc4492fd21f30f8bdcfc34b34bb90692be2e5109aba73e56e"
+            ], 
+            "tar": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.08.23/youtube-dl-2013.08.23.tar.gz", 
+                "54d7624ce602681e631f2470dcd389d0f8aeb98be489c16dff0e5b5e2d2b752a"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file