diff --git a/download.html b/download.html
index c59397453..e4048ccf1 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -16,27 +16,27 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.2+ to work.</p>
 
-<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl">2016.04.05</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl">2016.04.06</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>MD5</strong>: c8252e11e8ce5561bc4e70097bb98c0a</li>
-<li><strong>SHA1</strong>: 71cdbe2f5093b22b78d62cbceaba7f9ffdee2479</li>
-<li><strong>SHA256</strong>: 16f0fe4d677e458cd074875c15a8c1b18088bce5e9bcce91f6ef2dc9b4ce33f9</li>
+<li><strong>MD5</strong>: db0cdae7fc142793b2edbfc1ca9fe5cb</li>
+<li><strong>SHA1</strong>: 910f96fa5ee84fac9d08fd45bde89125f77d1a49</li>
+<li><strong>SHA256</strong>: 9959cf3f2e202e5b6241638e34e131a5a68aa39910ecb668dbb6f307e1763776</li>
 </ul>
 
 <p>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - 025b8cb149f9c899d597392819baa732e593b4784b5cd837c495abfe93061897)<br>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl-2016.04.05.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl-2016.04.05.tar.gz.sig">sig</a> - b42fa16c6657a083082e6914c19c07f57a5a9dea34981e7442954dc30acae3ed)
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - 0db9d03b4fad9debb28322197ad3b9e6d0d31f2c8124103fc8bb4707729a681c)<br>
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl-2016.04.06.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl-2016.04.06.tar.gz.sig">sig</a> - 115a7443162198f12d97c2c1d83e69d462f78410a26d6dd5ae3c74603397b9cd)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
-<code class="commands">sudo curl https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo curl https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
 <p>If you do not have curl, you can alternatively use a recent wget:
 
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
@@ -53,7 +53,7 @@ See the <a href="https://pypi.python.org/pypi/youtube_dl">pypi page</a> for more
 </p>
 
 <p>To check the signature, type:
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
 </p>
 
 <p>The following GPG keys will be used to sign the binaries and the git tags:</p>
diff --git a/supportedsites.html b/supportedsites.html
index 610a60f1a..25cb854ea 100644
--- a/supportedsites.html
+++ b/supportedsites.html
@@ -55,8 +55,8 @@
 	<li><b>appletrailers:section</b></li>
 	<li><b>archive.org</b>: archive.org videos</li>
 	<li><b>ARD</b></li>
-	<li><b>ARD:mediathek</b>: Saarländischer Rundfunk</li>
 	<li><b>ARD:mediathek</b></li>
+	<li><b>ARD:mediathek</b>: Saarländischer Rundfunk</li>
 	<li><b>arte.tv</b></li>
 	<li><b>arte.tv:+7</b></li>
 	<li><b>arte.tv:cinema</b></li>
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 77fb5b9cb..0753cafff 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2016.04.05
\ No newline at end of file
+2016.04.06
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index 77465895b..0b66f9e92 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -3,7 +3,7 @@
     <link rel="self" href="http://rg3.github.io/youtube-dl/update/releases.atom" />
     <title>youtube-dl releases</title>
     <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed</id>
-    <updated>2016-04-05T18:39:11.794050Z</updated>
+    <updated>2016-04-06T15:16:27.266631Z</updated>
     
 	<entry>
 	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2012.02.22</id>
@@ -9395,4 +9395,19 @@
 	    <updated>2016-04-05T00:00:00Z</updated>
 	</entry>
 
+	<entry>
+	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2016.04.06</id>
+	    <title>New version 2016.04.06</title>
+	    <link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+	    <content type="xhtml">
+	        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	            Downloads available at <a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/">https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/</a>
+	        </div>
+	    </content>
+	    <author>
+	        <name>The youtube-dl maintainers</name>
+	    </author>
+	    <updated>2016-04-06T00:00:00Z</updated>
+	</entry>
+
 </feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index a204ee8bd..d9de361e5 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2016.04.05",
-    "signature": "93949e80f837743fb027ff5a089471f5d094857c8246620f1fe27b31c6cb1163940c374d3112c5c96c4cd6a9b432d68d11a6c8de5d5d1dab4662f9b2c140151804426de72b74a7b3788141d445720e6c939b44f7407f4ce0ae38b2cfc6e84e723a4326972da4a284da525df5bc1f1ea977e92e7db9cafb4ef1494737cf94189c",
+    "latest": "2016.04.06",
+    "signature": "7502eddaa05117e80fe236bea73ad48edb1f023fe254b31776cc70ecdb6005dac5d99dd740fd63cf6104e7dc141e1e49023a3aa727f4f664c0ccfb2833f2c668e8d88e28fb6c26c2d57f679724635d4bec7128453e5e791a7f5ac889998fae65ca48494b8c3cbeaf321df65d72bf77e21d148a611cf92a5d7ced7ac0147bcfcf",
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -8771,6 +8771,20 @@
                 "https://yt-dl.org/downloads/2016.04.05/youtube-dl-2016.04.05.tar.gz",
                 "b42fa16c6657a083082e6914c19c07f57a5a9dea34981e7442954dc30acae3ed"
             ]
+        },
+        "2016.04.06": {
+            "bin": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl",
+                "9959cf3f2e202e5b6241638e34e131a5a68aa39910ecb668dbb6f307e1763776"
+            ],
+            "exe": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl.exe",
+                "0db9d03b4fad9debb28322197ad3b9e6d0d31f2c8124103fc8bb4707729a681c"
+            ],
+            "tar": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.04.06/youtube-dl-2016.04.06.tar.gz",
+                "115a7443162198f12d97c2c1d83e69d462f78410a26d6dd5ae3c74603397b9cd"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file