introduce `calls_sip_media_manager_get_capabilities ()` which takes
a GList of MediaCodecInfo's as input to generate a SDP message.
If using in an SDP answer we simply feed it a list of the common codecs
as gathered from the SDP offer.
by making sure the call-added signal is emitted early enough
so that all consumers (display, ringer, etc) have a chance of getting
notified when the call state changes from f.e. DIALING to DISCONNECTED
similar to how its done in 03d960ccaf
for the dummy provider.