Since we will introduce another type of plugin for the policy engine we want to have each plugin type in separate directories. We also have to adjust: - plugin search directories - po file location - update paths for calls-doc target
As caught by compiling with `-Wold-style-definition` and `-Wstrict-prototypes`.