depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2024-06-16 00:39:32 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2021-08-15 12:44:31 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 07e8bc54a9
commit d322d0f9bf
1 changed files with 20 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calls master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 19:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:43+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "НОМЕР"
#: src/calls-application.c:698
msgid "Enable verbose debug messages"
msgstr ""
"Увімкнути докладні діагностичні повідомлення"
msgstr "Увімкнути докладні діагностичні повідомлення"
#: src/calls-application.c:704
msgid "Print current version"
@ -279,14 +278,29 @@ msgstr "_Довідка"
msgid "_About Calls"
msgstr "_Про «Дзвінки»"
#: src/ui/new-call-box.ui:94
#: src/ui/new-call-box.ui:34
msgid "Enter a VoIP address"
msgstr ""
"Введіть адресу VoIP"
#: src/ui/new-call-box.ui:46
#| msgid "Dial a number"
msgid "Enter a number"
msgstr "Введіть номер"
#: src/ui/new-call-box.ui:90
msgid "Dial"
msgstr "Набір номера"
#: src/ui/new-call-box.ui:122
#: src/ui/new-call-box.ui:113
msgid "Backspace through number"
msgstr "Витирання номера"
#: src/ui/new-call-box.ui:145
#| msgid "_VoIP Accounts"
msgid "SIP Account"
msgstr "Обліковий запис SIP"
#: src/ui/new-call-header-bar.ui:7
msgid "New Call"
msgstr "Новий дзвінок"