depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2025-01-07 12:25:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

po: Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2020-06-28 09:07:40 +03:00
parent 9fc8ec5e1a
commit cb2e2266d6
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calls master\n" "Project-Id-Version: calls master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://source.puri.sm/Librem5/calls/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://source.puri.sm/Librem5/calls/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 15:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-28 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-20 08:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 09:05+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "НОМЕР"
msgid "Calling…" msgid "Calling…"
msgstr "Виклик…" msgstr "Виклик…"
#: src/calls-call-record-row.c:110 #: src/calls-call-record-row.c:109
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s\n" "%s\n"
@ -56,30 +56,34 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
"вчора" "вчора"
#: src/calls-main-window.c:117 #: src/calls-main-window.c:115
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>, 2020" msgstr "Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>, 2020"
#: src/calls-main-window.c:180 #: src/calls-main-window.c:173
msgid "Can't place calls: No SIM card" msgid "Can't place calls: No SIM card"
msgstr "Неможливо розмістити дзвінки: немає SIM-картки" msgstr "Не вдалося розмістити дзвінки: немає SIM-картки"
#: src/calls-main-window.c:185 #: src/calls-main-window.c:178
msgid "Can't place calls: No backend service" msgid "Can't place calls: No backend service"
msgstr "Не вдалося розмістити дзвінки: немає служби обробки" msgstr "Не вдалося розмістити дзвінки: немає служби обробки"
#: src/calls-main-window.c:189 #: src/calls-main-window.c:182
msgid "Can't place calls: No plugin" msgid "Can't place calls: No plugin"
msgstr "Не вдалося розмістити дзвінки: немає додатка" msgstr "Не вдалося розмістити дзвінки: немає додатка"
#: src/calls-main-window.c:217 src/ui/call-display.ui:270 #: src/calls-main-window.c:210 src/ui/call-display.ui:270
msgid "Dial Pad" msgid "Dial Pad"
msgstr "Панель набору" msgstr "Панель набору"
#: src/calls-main-window.c:227 #: src/calls-main-window.c:219
msgid "Recent" msgid "Recent"
msgstr "Нещодавні" msgstr "Нещодавні"
#: src/calls-manager.c:547
msgid "Anonymous caller"
msgstr "Анонімний дзвінок"
#: src/ui/call-display.ui:33 #: src/ui/call-display.ui:33
msgid "Incoming phone call" msgid "Incoming phone call"
msgstr "Вхідний телефонний дзвінок" msgstr "Вхідний телефонний дзвінок"