depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2024-06-25 05:09:30 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2022-05-26 11:42:13 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a7bca032fe
commit acae5c6a37
1 changed files with 19 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calls master\n" "Project-Id-Version: calls master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-24 21:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-26 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 07:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-26 14:41+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:31 #: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:31
msgid "Whether to allow using SDES for SRTP without TLS as the transport" msgid "Whether to allow using SDES for SRTP without TLS as the transport"
msgstr "" msgstr ""
"Визначає, чи слід дозволяти використання SDES для SRTP без передавання даних" "Визначає, чи слід дозволяти використання SDES для SRTP без передавання даних "
" каналом TLS" "каналом TLS"
#: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:32 #: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:32
msgid "Set to true if you want to allow with keys exchanged in cleartext." msgid "Set to true if you want to allow with keys exchanged in cleartext."
@ -482,6 +482,21 @@ msgstr "Ініціалізовано"
msgid "DBus unavailable" msgid "DBus unavailable"
msgstr "DBus є недоступним" msgstr "DBus є недоступним"
#: plugins/sip/calls-sip-account-widget.c:668
#| msgid "Media Encryption"
msgid "No encryption"
msgstr "Без шифрування"
#. TODO Optional encryption
#: plugins/sip/calls-sip-account-widget.c:675
#| msgid "Media Encryption"
msgid "Force encryption"
msgstr "Примусове шифрування"
#: plugins/sip/calls-sip-call.c:123
msgid "Cryptographic key exchange unsucessful"
msgstr "Помилка під час обміну криптографічними ключами"
#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:11 #: plugins/sip/sip-account-widget.ui:11
msgid "Add Account" msgid "Add Account"
msgstr "Додати обліковий запис" msgstr "Додати обліковий запис"