depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2025-01-08 04:45:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2022-05-25 04:26:23 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 50e7c87a4d
commit 7b6575a309
1 changed files with 18 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calls master\n" "Project-Id-Version: calls master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-24 13:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-24 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 17:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-25 07:25+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -104,6 +104,16 @@ msgstr ""
"Бажані звукові кодеки, якими слід скористатися для інтернет-викликів (якщо " "Бажані звукові кодеки, якими слід скористатися для інтернет-викликів (якщо "
"доступні)" "доступні)"
#: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:31
msgid "Whether to allow using SDES for SRTP without TLS as the transport"
msgstr ""
"Визначає, чи слід дозволяти використання SDES для SRTP без передавання даних"
" каналом TLS"
#: data/org.gnome.Calls.gschema.xml:32
msgid "Set to true if you want to allow with keys exchanged in cleartext."
msgstr "Встановіть, якщо хочете дозволити обмін ключами без шифрування."
#: src/calls-account.c:163 #: src/calls-account.c:163
msgid "Default (uninitialized) state" msgid "Default (uninitialized) state"
msgstr "Типовий (неініціалізований) стан" msgstr "Типовий (неініціалізований) стан"
@ -520,11 +530,15 @@ msgstr "Порт"
msgid "Transport" msgid "Transport"
msgstr "Спосіб передавання" msgstr "Спосіб передавання"
#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:194 #: plugins/sip/sip-account-widget.ui:189
msgid "Media Encryption"
msgstr "Шифрування мультимедіа"
#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:201
msgid "Use for Phone Calls" msgid "Use for Phone Calls"
msgstr "Використовувати для дзвінків" msgstr "Використовувати для дзвінків"
#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:207 #: plugins/sip/sip-account-widget.ui:214
msgid "Automatically Connect" msgid "Automatically Connect"
msgstr "З'єднуватись автоматично" msgstr "З'єднуватись автоматично"