depau/Purism-Calls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls.git synced 2025-01-23 20:15:32 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Kabyle translation

Browse source
This commit is contained in:
Athmane MOKRAOUI 2024-03-17 10:40:38 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 48bb9d4abd
commit 78c4b21746
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/kab.po
View file

@ -2,20 +2,27 @@
# Copyright (C) 2024 calls's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2024 calls's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the calls package. # This file is distributed under the same license as the calls package.
# ZiriSut <rgebbid@gmail.com>, 2024. # ZiriSut <rgebbid@gmail.com>, 2024.
# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2024.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calls gnome-46\n" "Project-Id-Version: calls gnome-46\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/issues/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 11:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-17 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-17 11:39+0100\n"
"Last-Translator: sa\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n" "Language-Team: Kabyle <>\n"
"Language: kab\n" "Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
"X-DL-Team: kab\n"
"X-DL-Module: calls\n"
"X-DL-Branch: gnome-46\n"
"X-DL-Domain: po\n"
"X-DL-State: Translating\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
#: data/org.gnome.Calls.desktop.in:3 data/org.gnome.Calls.metainfo.xml:6 #: data/org.gnome.Calls.desktop.in:3 data/org.gnome.Calls.metainfo.xml:6
#: src/calls-application.c:500 src/ui/call-window.ui:9 src/ui/main-window.ui:7 #: src/calls-application.c:500 src/ui/call-window.ui:9 src/ui/main-window.ui:7
@ -221,7 +228,7 @@ msgstr "AZEGRIR"
#: src/calls-application.c:818 #: src/calls-application.c:818
msgid "Whether to present the main window on startup" msgid "Whether to present the main window on startup"
msgstr "" msgstr "Ma yella ad d-yefk asfaylu agejdan seg tazwara"
#: src/calls-application.c:824 #: src/calls-application.c:824
msgid "Dial a telephone number" msgid "Dial a telephone number"
@ -310,7 +317,6 @@ msgid "Missed call from %s"
msgstr "Yettwazgel usiwel seg %s" msgstr "Yettwazgel usiwel seg %s"
#: src/calls-notifier.c:82 #: src/calls-notifier.c:82
#, fuzzy
msgid "Missed call from unknown caller" msgid "Missed call from unknown caller"
msgstr "Yezgel usiwel seg umsawel arussin" msgstr "Yezgel usiwel seg umsawel arussin"