To prevent further weakening of our CSP policies, moving the Avatars
into a non-inline version is the way to go.
This implementation probably needs some beautification. But already fixes
the bug.
Signed-off-by: Sheogorath <sheogorath@shivering-isles.com>