Currently we have the odd situation to have two toolbars. One inside the
header and one in the editor.
Since we only show the image upload button when the editor is visible we
should move the upload button into the editor toolbar.
This patch does this by adding the image upload button besides the image
tag button.
Signed-off-by: Sheogorath <sheogorath@shivering-isles.com>
