Update nl.json (POEditor.com)

locales/nl.json

@@ -1,24 +1,62 @@
 {
-	"Collaborative markdown notes": "Samenwerkende markdown notities",
+    "Used in the title of every note that has no title set.": {
+        "Collaborative markdown notes": "Samenwerkende markdown notities"
+    },
+    "Not used right now.": {
         "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Realtime samenwerkende markdown notities.",
-	"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "De beste manier je kennis te delen en schrijven in markdown.",
+        "Welcome!": "Welkom!"
-	"Intro": "Introductie",
+    },
-	"History": "Geschiedenis",
+    "Subtitle on the entry page. Used to tell what CodiMD is.": {
-	"New guest note": "Nieuwe gast notitie",
+        "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "De beste manier je kennis te delen en schrijven in markdown."
-	"Collaborate with URL": "Samenwerken met URL",
+    },
-	"Support charts and MathJax": "Ondersteun grafieken en MathJax",
+    "Name of the menu item on the index page. It's the default tab for unauthenticated users.": {
-	"Support slide mode": "Ondersteun slide mode",
+        "Intro": "Introductie"
-	"Sign In": "Log in",
+    },
-	"Below is the history from browser": "Hier onder staat de browser geschiedenis",
+    "Name of the tab that shows the user's note history. Default page for logged in users": {
-	"Welcome!": "Welkom!",
+        "History": "Geschiedenis"
-	"New note": "Nieuwe notitie",
+    },
-	"or": "of",
+    "Button on the main page to create a new note as guest": {
-	"Sign Out": "Log uit",
+        "New guest note": "Nieuwe gast notitie"
-	"Explore all features": "Ontdek alle features",
+    },
-	"Select tags...": "Selecteer tags...",
+    "Little text to illustrate some of our features on the index page. Also links to the share-notes section on the features page": {
-	"Search keyword...": "Zoeken op keyword...",
+        "Collaborate with URL": "Samenwerken met URL"
-	"Sort by title": "Sorteren op titel",
+    },
-	"Title": "Titel",
+    "Little text to illustrate the mathjax feature of CodiMD. Also links to the MathJax section of the features page": {
+        "Support charts and MathJax": "Ondersteun grafieken en MathJax"
+    },
+    "Shows that CodiMD has a slide mode feature and links to the Slide-mode section of the features page": {
+        "Support slide mode": "Ondersteun slide mode"
+    },
+    "Login button on the index page": {
+        "Sign In": "Log in"
+    },
+    "Shows up on the history page for non-logged in users": {
+        "Below is the history from browser": "Hier onder staat de browser geschiedenis"
+    },
+    "New note\"-button on the index page for logged in users": {
+        "New note": "Nieuwe notitie"
+    },
+    "Used on the index page for not logged in users to split the \"sign in\" and \"Explore all features\" button.": {
+        "or": "of"
+    },
+    "Log out string on the index page. In the drop-down menu for the user name.": {
+        "Sign Out": "Log uit"
+    },
+    "Text in the button that links to the features page": {
+        "Explore all features": "Ontdek alle features"
+    },
+    "Placeholder text in the search field for tags on the history tab on the index page": {
+        "Select tags...": "Selecteer tags..."
+    },
+    "placeholder text in the search field for keywords on the history tab on the index page": {
+        "Search keyword...": "Zoeken op keyword..."
+    },
+    "Help text for the \"Title\"-button on the history tab on the index page.": {
+        "Sort by title": "Sorteren op titel"
+    },
+    "Text to sort notes by title on the history tab on the index page.": {
+        "Title": "Titel"
+    },
     "Sort by time": "Sorteren op tijd",
     "Time": "Tijd",
     "Export history": "Exporteer geschiedenis",
@@ -38,30 +76,31 @@
     "New": "Nieuw",
     "Publish": "Publiceren",
     "Extra": "Extra",
-	"Revision": "Herzien",
+    "Revision": "Versie",
     "Slide Mode": "Slide Mode",
     "Export": "Exporteren",
     "Import": "Importeren",
     "Clipboard": "Kladbord",
     "Download": "Downloaden",
-	"Raw HTML": "Raw HTML",
+    "Raw HTML": "Ruwe HTML",
     "Edit": "Aanpassen",
     "View": "Bekijken",
     "Both": "Beide",
     "Help": "Help",
     "Upload Image": "Afbeelding uploaden",
     "Menu": "Menu",
-	"This page need refresh": "Deze pagina moet herladen worden",
+    "This page need refresh": "Deze pagina moet vernieuwd worden",
-	"You have an incompatible client version.": "Je client is niet compatible.",
+    "You have an incompatible client version.": "Je client is niet compatibel.",
     "Refresh to update.": "Ververs om te updaten.",
     "New version available!": "Nieuwe versie beschikbaar!",
-	"See releases notes here": "Zie releases hier",
+    "See releases notes here": "Bekijk de release notes hier",
     "Refresh to enjoy new features.": "Ververs om de nieuwe features te zien.",
     "Your user state has changed.": "Je gebruikers-status is veranderd.",
     "Refresh to load new user state.": "Ververs om je nieuwe gebruikers-status te zien.",
     "Refresh": "Ververs",
     "Contacts": "Contacten",
     "Report an issue": "Probleem rapporteren",
+    "Meet us on %s": "Ontmoet ons op %s",
     "Send us email": "Stuur ons een mail",
     "Documents": "Documenten",
     "Features": "Features",
@@ -74,7 +113,7 @@
     "Unordered List": "Niet gesorteerde Lijst",
     "Ordered List": "Gesorteerde List",
     "Todo List": "Todo Lijst",
-	"Blockquote": "Quote",
+    "Blockquote": "Citaat",
     "Bold font": "Bold tekst",
     "Italics font": "Italics tekst",
     "Strikethrough": "Doorstreepte tekst",
@@ -101,6 +140,40 @@
     "Select From Available Projects": "Selecteer van beschikbare projecten",
     "Select From Available Snippets": "Selecteer van beschikbare Snippets",
     "OR": "OF",
-	"Export to Snippet": "Exporteren naar Snippet",
+    "Used in the drop-down menu in the codimd view. Allows to export notes to GitLab Snippets.": {
+        "Export to Snippet": "Exporteren naar Snippet"
+    },
+    "Used in the GitLab snippet export and import menu in the codimd view.": {
         "Select Visibility Level": "Selecteer zichtbaarheids niveau"
+    },
+    "Addtional text that shows up by hovering over the night mode button in the codimd view. Should explain what the moon sign at the top does.": {
+        "Night Theme": "Nachtweergave"
+    },
+    "Text at the bottom of the index page. Contains 3 links to github, Matrix and POEditor.\n\nLike: \"Follow us on Github, Matrix and POEditor.": {
+        "Follow us on %s and %s.": "Volg ons op %s en %s."
+    },
+    "Optional text at the bottom of the index page linking to the privacy policy of an instance.": {
+        "Privacy": "Privacy"
+    },
+    "Optional text at the bottom of the index page linking to the Terms of Use document provided by the instance.": {
+        "Terms of Use": "Gebruikersvoorwaarden"
+    },
+    "Used as title of the modal that asks the user that he/she is really sure about deleting his/her account.": {
+        "Do you really want to delete your user account?": "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?"
+    },
+    "Used in a modal that shows up as soon as the user clicks on the \"Delete user\"-button in the user drop-down menu. Should make clear that everything the user owns or references to the user will be deleted and can not be recovered.": {
+        "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Dit zal je account verwijderen. Alle notities waar je eigenaar van bent worden verwijderd, samen met alle verwijzingen naar je account."
+    },
+    "Used in the user drop-down menu on the index page. Opens a modal that informs the user that his account will be deleted completely and makes sure the user really want that. Then deletes the account including all notes a user owns.": {
+        "Delete user": "Gebruiker verwijderen"
+    },
+    "Used in the user drop-down menu on the index page. Generates an archive of all notes a user owns and downloads them.": {
+        "Export user data": "Gebruikersdata exporteren"
+    },
+    "Used in the sidebar of the help modal. Links to POEditor, our translation platform.": {
+        "Help us translating on %s": "Help ons vertalen op %s"
+    },
+    "Link besides the \"Release\" and possible \"Privacy policies\" at the bottom of the index page that points to the source code of the CodiMD version you are using.": {
+        "Source Code": ""
+    }
 }