diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 2ab286b..6b2a206 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -29,6 +29,8 @@
 	"Import from browser": "Import from browser",
 	"Releases": "Releases",
 	"Are you sure?": "Are you sure?",
+	"Do you really want to delete this note?": "Do you really want to delete this note?",
+	"All users will lose their connection.": "All users will lose their connection.",
 	"Cancel": "Cancel",
 	"Yes, do it!": "Yes, do it!",
 	"Choose method": "Choose method",
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index 03e3abf..325c273 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -29,6 +29,8 @@
 	"Import from browser": "Importeer van browser",
 	"Releases": "Releases",
 	"Are you sure?": "Weet je het zeker?",
+	"Do you really want to delete this note?": "Will je deze notitie echt verwijderen?",
+	"All users will lose their connection.": "Alle gebruikers zullen hun verbinding verliezen.",
 	"Cancel": "Stoppen",
 	"Yes, do it!": "Ja, doe het!",
 	"Choose method": "Kies methode",
diff --git a/public/views/hackmd/body.ejs b/public/views/hackmd/body.ejs
index ad1e748..bd04cd0 100644
--- a/public/views/hackmd/body.ejs
+++ b/public/views/hackmd/body.ejs
@@ -234,8 +234,8 @@
                 <h4 class="modal-title" id="myModalLabel"><%= __('Are you sure?') %></h4>
             </div>
             <div class="modal-body" style="color:black;">
-                <h5 class="ui-delete-modal-msg">Do you really want to delete this note?</h5>
-                <strong class="ui-delete-modal-item">All users will lost their connection.</strong>
+                <h5 class="ui-delete-modal-msg"><%= __('Do you really want to delete this note?')</h5>
+                <strong class="ui-delete-modal-item"><%= __('All users will lose their connection.')</strong>
             </div>
             <div class="modal-footer">
                 <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal"><%= __('Cancel') %></button>