"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.":"マルチプラットフォーム、リアルタイムで共同編集できるMarkdownノート",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.":"Markdownでナレッジを蓄積・共有できるベストツール",
"Intro":"サービスの紹介",
"History":"履歴",
"New guest note":"新規ゲストノート",
"Collaborate with URL":"URLで共同編集",
"Support charts and MathJax":"グラフとMathJaxのサポート",
"Support slide mode":"スライドモードのサポート",
"Sign In":"サインイン",
"Below is the history from browser":"ブラウザからの履歴",
"Welcome!":"ようこそ！",
"New note":"新規ノート",
"or":"または",
"Sign Out":"サインアウト",
"Explore all features":"すべての機能をチェック",
"Select tags...":"タグで検索",
"Search keyword...":"キーワードで検索",
"Sort by title":"タイトル順でソート",
"Title":"タイトル",
"Sort by time":"日時順でソート",
"Time":"日時",
"Export history":"履歴をエクスポート",
"Import history":"履歴をインポート",
"Clear history":"履歴をクリア",
"Refresh history":"履歴を更新",
"No history":"履歴はありません",
"Import from browser":"ブラウザからインポート",
"Releases":"リリース",
"Are you sure?":"本当にいいですか？",
"Do you really want to delete this note?":"本当にこのノートを削除しますか？",
"All users will lose their connection.":"すべてのユーザーの接続が切断されます。",
"Cancel":"キャンセル",
"Yes, do it!":"はい",
"Choose method":"選択してください",
"Sign in via %s":"%sでサインイン",
"New":"新規作成",
"Publish":"公開する",
"Extra":"その他",
"Revision":"編集履歴",
"Slide Mode":"スライドモード",
"Export":"エクスポート",
"Import":"インポート",
"Clipboard":"クリップボード",
"Download":"ダウンロード",
"Raw HTML":"HTMLパーツ",
"Edit":"編集モード",
"View":"表示モード",
"Both":"分割モード",
"Help":"ヘルプ",
"Upload Image":"画像をアップロード",
"Menu":"メニュー",
"This page need refresh":"ページをリロードしてください",
"You have an incompatible client version.":"クライアントのバージョンが一致しません",
"Refresh to update.":"リロードして更新を反映させてください",
"New version available!":"新しいバージョンが利用できます！",
"See releases notes here":"リリースノートをごらんください",
"Refresh to enjoy new features.":"リロードして新しい機能を試してみましょう",
"Your user state has changed.":"ユーザー情報が変更されました",
"Refresh to load new user state.":"リロードすると最新のユーザー情報が反映されます",
"Refresh":"リロード",
"Contacts":"コンタクト",
"Report an issue":"問題を報告する",
"Meet us on %s":"%sでチャットする",
"Send us email":"メールを送る",
"Documents":"ドキュメント",
"Features":"機能",
"YAML Metadata":"YAMLメタデータ",
"Slide Example":"スライドサンプル",
"Cheatsheet":"チートシート",
"Example":"例",
"Syntax":"構文",
"Header":"見出し",
"Unordered List":"番号なしリスト",
"Ordered List":"番号付きリスト",
"Todo List":"TODOリスト",
"Blockquote":"引用文",
"Bold font":"太字",
"Italics font":"斜体",
"Strikethrough":"打ち消し線",
"Inserted text":"挿入文",
"Marked text":"マーカー",
"Link":"リンク",
"Image":"画像",
"Code":"コード",
"Externals":"モジュール",
"This is a alert area.":"これはアラートエリアです",
"Revert":"戻す",
"Import from clipboard":"クリップボードからインポート",
"Paste your markdown or webpage here...":"Markdownまたはウェブページを貼り付けてください",
"Clear":"クリア",
"This note is locked":"このノートはロックされています",
"Sorry, only owner can edit this note.":"このノートはオーナーのみが編集できます",
"OK":"OK",
"Reach the limit":"上限に達しました",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.":"ノートの文字数が上限に達しました。",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!":"内容を減らすか、別のノートに分けてください",
"Import from Gist":"gistからインポート",
"Paste your gist url here...":"gistのURLを貼り付けてください",
"Import from Snippet":"スニペットからインポート",
"Select From Available Projects":"プロジェクトを一覧から選択してください",
"Select From Available Snippets":"スニペットを一覧から選択してください",
"OR":"または",
"Export to Snippet":"スニペットにエクスポート",
"Select Visibility Level":"公開範囲を選んでください",
"Night Theme":"ナイトテーマ",
"Follow us on %s and %s.":"%s と %s でフォローしてください。",
"Privacy":"プライバシー",
"Terms of Use":"利用条件",
"Do you really want to delete your user account?":"本当にアカウントを削除しますか？",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.":"この操作はあなたのアカウントとあなたの所有するすべてのノートを削除し、さらに他の人のノートからあなたのアカウントへの参照を除去します。",
