depau/EtchDroid
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Update translation (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: EtchDroid/App
Translate-URL: https://etchdroid-l10n.depau.eu/projects/etchdroid/app/de/
This commit is contained in:
Jakob Senkl 2019-05-13 09:25:32 +00:00 committed by Weblate
parent ef281536a1
commit e1b82d5fed
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -97,7 +97,17 @@
<string name="success_notif_content_text">%1$s wurde erfolgreich auf %2$s geschrieben</string> <string name="success_notif_content_text">%1$s wurde erfolgreich auf %2$s geschrieben</string>
<string name="troubleshooting_info">Informationen zur Fehlerbehebung</string> <string name="troubleshooting_info">Informationen zur Fehlerbehebung</string>
<string name="operation_failed_because">Die Operation konnte nicht fertiggestellt werden, da der folgende Fehler aufgetreten ist:</string> <string name="operation_failed_because">Die Operation konnte nicht fertiggestellt werden, da der folgende Fehler aufgetreten ist:</string>
<string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">Dies ist ein häufiger Fehler. Er passiert normalerweise, wenn der USB-Datenträger während des Schreibens entfernt wird, oder wenn er mit einem USB-Hub verbunden ist. Auf manchen Geräten existiert möglicherweise ein Bug im USB-Subsystem von Android: ein Neustart des Geräts sollte es für einige Zeit beheben. \n\nVersuche folgendes:\n• USB-Gerät ausstecken und wieder anstecken, dann die App neu starten\n• Gerät neu starten (ernsthaft, versuche es)\n• Anderes USB-Gerät ausprobieren\n• Unnötige Adapter und Hubs vermeiden\n• Vermeide, dein Smart-Gerät während des Schreibens zu benutzen\n• Defekte USB-Adapter austauschen\n\nWenn das Problem weiterhin auftaucht, reiche bitte ein Issue auf GitHub ein.</string> <string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">Dies ist ein häufiger Fehler. Er passiert normalerweise, wenn der USB-Datenträger während des Schreibens entfernt wird, oder wenn er mit einem USB-Hub verbunden ist. Auf manchen Geräten existiert möglicherweise ein Bug im USB-Subsystem von Android: ein Neustart des Geräts sollte es für einige Zeit beheben.
\n
\nVersuche folgendes:
\n• USB-Gerät abstecken und wieder anstecken, dann die App neu starten
\n• Gerät neu starten (ernsthaft, versuche es)
\n• Anderes USB-Gerät ausprobieren
\n• Unnötige Adapter und Hubs vermeiden
\n• Vermeide, dein Smart-Gerät während des Schreibens zu benutzen
\n• Defekte USB-Adapter austauschen
\n
\nWenn das Problem weiterhin auftritt, reiche bitte ein Issue auf GitHub ein.</string>
<string name="reporting_issues">Probleme melden</string> <string name="reporting_issues">Probleme melden</string>
<string name="reporting_issues_text">Probleme können auf Github gemeldet werden:\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string> <string name="reporting_issues_text">Probleme können auf Github gemeldet werden:\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
<string name="write_failed">Schreiben fehlgeschlagen</string> <string name="write_failed">Schreiben fehlgeschlagen</string>