From e1b82d5fed6c328ea2f3f9dc4c7ae93fd301eb9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakob Senkl <js@jakobsenkl.pw>
Date: Mon, 13 May 2019 09:25:32 +0000
Subject: [PATCH] Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: EtchDroid/App
Translate-URL: https://etchdroid-l10n.depau.eu/projects/etchdroid/app/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1fa3a4e..f115f9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -97,7 +97,17 @@
     <string name="success_notif_content_text">%1$s wurde erfolgreich auf %2$s geschrieben</string>
     <string name="troubleshooting_info">Informationen zur Fehlerbehebung</string>
     <string name="operation_failed_because">Die Operation konnte nicht fertiggestellt werden, da der folgende Fehler aufgetreten ist:</string>
-    <string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">Dies ist ein häufiger Fehler. Er passiert normalerweise, wenn der USB-Datenträger während des Schreibens entfernt wird, oder wenn er mit einem USB-Hub verbunden ist. Auf manchen Geräten existiert möglicherweise ein Bug im USB-Subsystem von Android: ein Neustart des Geräts sollte es für einige Zeit beheben. \n\nVersuche folgendes:\n• USB-Gerät ausstecken und wieder anstecken, dann die App neu starten\n• Gerät neu starten (ernsthaft, versuche es)\n• Anderes USB-Gerät ausprobieren\n• Unnötige Adapter und Hubs vermeiden\n• Vermeide, dein Smart-Gerät während des Schreibens zu benutzen\n• Defekte USB-Adapter austauschen\n\nWenn das Problem weiterhin auftaucht, reiche bitte ein Issue auf GitHub ein.</string>
+    <string name="troubleshoot_sock_op_on_non_sock">Dies ist ein häufiger Fehler. Er passiert normalerweise, wenn der USB-Datenträger während des Schreibens entfernt wird, oder wenn er mit einem USB-Hub verbunden ist. Auf manchen Geräten existiert möglicherweise ein Bug im USB-Subsystem von Android: ein Neustart des Geräts sollte es für einige Zeit beheben. 
+\n
+\nVersuche folgendes:
+\n• USB-Gerät abstecken und wieder anstecken, dann die App neu starten
+\n• Gerät neu starten (ernsthaft, versuche es)
+\n• Anderes USB-Gerät ausprobieren
+\n• Unnötige Adapter und Hubs vermeiden
+\n• Vermeide, dein Smart-Gerät während des Schreibens zu benutzen
+\n• Defekte USB-Adapter austauschen
+\n
+\nWenn das Problem weiterhin auftritt, reiche bitte ein Issue auf GitHub ein.</string>
     <string name="reporting_issues">Probleme melden</string>
     <string name="reporting_issues_text">Probleme können auf Github gemeldet werden:\nhttps://github.com/Depau/EtchDroid/issues</string>
     <string name="write_failed">Schreiben fehlgeschlagen</string>